Bosch este tras departe de cazul incendierului la o dublă omucidere în Hollywood Hills și găsește detectivul RHD Jimmy Robertson pe scena. Când hărțuirea lui Lt. Billets escaladează, căpitanul Cooper și Lt Thorne sunt supărați că a raportat-o la Ia în loc să vorbească cu ei. Maddie face o descoperire șocantă. Bosch și Edgar încearcă să-l facă pe Alvarez să vorbească.