După identificarea tinerei victime în cazul oaselor, Bosch și J. Edgar sunt trași în lumea tulburată a familiei băiatului. Pe măsură ce propriul proces al lui Bosch escaladează, romantismul său cu Brasher ia o întorsătură. Iar o confruntare intensă cu Raynard Waits îl obligă pe Bosch să regândească totul.