Un suspect principal eludă înțelegerea lui Bosch. Lumea adjunctului șefului Irving s-a dezvăluit, chiar dacă i-a fost oferit o ocazie în viață. Căutarea lui Bosch și Edgar a unui cap de cap periculos duce la o confruntare epică.