Bosch și Sgt. Amy Snyder a descoperit o dovadă cheie care ar putea compromite întreaga anchetă a lui Elias. Edgar și Robertson sunt agitate de dezamăgirea personală. Irving își expune dușmanii. Bosch îl urmărește pe suspect pe Elias criminal și vine față în față cu trecutul său.