Bosch se aruncă mai adânc în trecutul tulburător al lui Daisy Clayton. Edgar se învârte pentru a găsi dovezi care confirmă suspiciunile lui Bosch în cazul Kent. Hovan se află sub acoperire pentru a afla mai multe despre relațiile criminale ale lui Avril. Crate și Barrel se întorc pe masa Omucideri, dar sărbătoarea lor este umbrită de veștile proaste.