Planurile lui Axe sunt amenințate atunci când reaparează o veche schemă. Chuck face război pe un nou front, dar un gambit periculos îi testează relația de înmugurire. Taylor pare să aibă un impact într-un domeniu emergent.