Chuck, Connerty și Sacker trebuie să se bazeze pe un insider anxios, care este dispus să poarte o sârmă. Între timp, numerele lui Axe au un mare succes, lăsându-l să cerceteze idei pentru o joacă rapidă cu un imens profit. Wendy își redescoperă pasiunea pentru fostul ei loc de muncă la Ax Capital printr-un vechi coleg. Realitatea afacerilor Larei începe să-i afecteze căsătoria.