Axa urmărește o dovadă critică care l-ar putea distruge. Atât Ax, cât și Chuck consideră cât de departe sunt dispuși să ajungă pentru a-l proteja pe Wendy. Cazul Ice Juice vine în cap atunci când un judecător îi oferă lui Connerty un termen dificil.