Ultima mișcare a lui Axe îl duce înapoi la rădăcini, dar îl pune în linia de foc a lui Mike Prince. Chuck intră într-un nou rol și întâlnește un coleg intrigant. Taylor încearcă să salveze o oportunitate ratată. Wendy preia un nou client interesant.