Ax domină un eveniment de strângere de capital, dar este curând contestat de un concurent neașteptat. Chuck pare să lovească lovitura finală asupra unui inamic. Wendy ține cont de deciziile din trecut și alege o parte. Connerty îl confruntă pe Sacker despre activitățile lui Chuck. Taylor ia o poziție mare.