Chuck încearcă să încaseze o favoare datorată de un judecător onorabil. Ax orchestrează noi căi creative pentru desfășurarea meseriilor. Wendy îl ajută pe Taylor să-și antreneze prima criză majoră. Connerty continuă să urmărească oportunitățile de suc de gheață.