Chuck se confruntă cu o dilemă atunci când i se dă o directivă perversă. Axa se extinde după o aventura secretă. Taylor și Wags intervievează un alt tip de angajat Ax Capital. Connerty and Dake se apropie de martorii cheie din sabotajul sucului de gheață. Ax și Lara consideră un acord neașteptat.