Ax investighează cine a fost în spatele defalcării în relațiile sale cu Sandicot, dar se confruntă cu o opoziție formidabilă. Chuck sapă mizeria pe un rival politic. Lara face o excursie de PR la Sandicot pentru a ușura tensiunile dintre oraș și Axelrods. Wendy o ajută pe Taylor să rezolve o problemă la Ax Capital. Chuck și Senior Curry favorizează cu un aliat puternic.