Rodrigo se distrage de la Requiem în timp ce se aruncă mai adânc în antrenarea Hailey pentru concertul ei mare. Gloria primește o vizită de la un compozitor celebru, dornic să-și prezinte cea mai recentă piesă cu Symphony din NY, dar Thomas crede că știe că se potrivește mai bine. În ciuda ordinelor medicului, Cynthia revine la jocul cu o vigoare reînnoită.