După prea multe cercuri de tambur, Rodrigo este evacuat din apartamentul său – deși nu îi ia mult timp să găsească un nou coleg de cameră. Hailey și Lizzie îl ajută pe Bradford să-și înregistreze podcast-ul despre o clădire renumită pentru artiști. Hailey se gândește la viitorul ei, deoarece unul dintre chiriași povestește câteva spectacole celebre. Amenințarea unei greve determină unii muzicieni să simtă căldura.