Pe măsură ce presiunea crește înainte de lansarea noului sezon, Rodrigo erupe. Comportamentul său îl alarmează pe consilierul de afaceri al simfoniei, Edward, care îl avertizează pe Gloria să-l revină – la fel cum dirijorul ei vedetă îl duce pe orchestră într-o excursie surprinzătoare pe teren. În urma întregii drame, Hailey ajunge acasă să-l găsească pe Alex, întrebându-se de ce nu și-a întors apelurile.