Rodrigo îl cheamă pe Hailey să-l conducă la stat pentru a o găsi pe Ana Maria, explicându-i că ea „îl face în viață”, exact ceea ce simfonia are nevoie să se deschidă noaptea. Înapoi în oraș, Cynthia ia niște pastile pentru încheietura mâinii și ajunge să vadă un coleg de muncă într-o lumină cu totul nouă. Hailey îl găsește pe Alex, gata să se simtă în viață.