New York Symphony susține audiții și Hailey primește șutul pe care îl aștepta. Rodrigo învață exact ce este nevoie pentru a crește orchestra. Gloria îi oferă lui Thomas un cadou special, iar Cynthia face un pas în necunoscut. Fiecare sfârșit este un nou început.