În cadrul unei ultime șanțuri de rezolvare a blocajului, primarul solicită orchestra și conducerea Primăriei pentru mediere. Rodrigo încearcă să-l mențină pe Alessandra concentrat pe măsură ce presiunea crește și bătrânii demoni reapar. Hailey primește o vizită surprinzătoare de la Erik.