După un verdict dur din partea lui Betty, Hailey este gata să renunțe la visul ei. Dar, în timp ce mulțimea umple sala pentru deschiderea nopții, Betty a dispărut. Nimeni din orchestră nu este pregătit pentru ceea ce urmează. În timp ce noua lor solistă tempestă, Ana Maria, pleacă de pe șine, Rodrigo este obligat să facă o alegere.