Violoncelistul invitat, Andrew Walsh, îl invită pe Hailey să-l vadă pe Lang Lang să joace, și îi oferă, prima ei viziune reală în lumea echipajelor de elită a muzicii clasice. Thomas și Rodrigo se bucură de o noapte rară de băieți și se termină într-un cort într-un living, explorând cele mai îndepărtate colțuri ale minții lor. Gloria dovedește că este mai mult decât pare.