Rodrigo ia măsuri extraordinare pentru a-și reuni familia de orchestre. Hailey se reîntâlnește cu Lizzie și își găsește prietenul transformat în totalitate, își dă seama că trebuie să se gândească serios la ceea ce urmează pentru ea.