Pe măsură ce Rodrigo și Hailey navighează pe statutul noii lor relații. Îi dă Ensemble o direcție proaspătă. Thomas o fură pe Gloria de la serviciu pentru o romantică după-amiază. Iar un coregraf de renume mondial (John Cameron Mitchell) îl invită pe Rodrigo să colaboreze la un nou balet.