Rodrigo se confruntă cu un blocaj rutier neașteptat pentru concert. El lasă o sarcină foarte importantă în mâinile lui Hailey în timp ce fuge să-și găsească diva. Gloria și Thomas ajung la Veneția pentru debutul lui Thomas ca o vedetă clasică cu muzică electronică.