Rodrigo îi arată lui Hailey Mexicul său și o duce la o reprezentație a orchestrei sale din tinerețe. Thomas și Gloria se întâlnesc cu Juan Luis Delgado, cel mai bogat bărbat din Mexic. Cynthia primește un vizitator surpriză și ajunge într-o poziție neașteptată. Maestrul Rivera, mentorul lui Rodrigo, îi cere să îndeplinească o promisiune.