Rodrigo caută îndrumări pentru a scăpa de „pasiunea lui îngrozitoare”. Cu Thomas plecat într-o legătură sabatică, Cynthia face legătura cu Betty. În mijlocul vitrinei lui Alex – un dans intim cu colega de cameră – Hailey este chemat de Rodrigo pentru a-l împiedica să o vadă pe Ana Maria. Când se îndreaptă spre apartamentul lui Alex mai târziu, lui Hailey nu îi place ce găsește.