Lennox, un invitat dirijor „enfant cumplit „, aduce o anumită furie și furie orchestrei. Thomas luptă cu cei mai vechi demoni ai săi și aude prăbușirea moștenirii sale. Rodrigo face tot ce-i stă în puteri pentru a împiedica lumea din jurul lui să iasă din ton. Nina și Cythia nu sunt de acord cu tactica de negociere. Prin haos, prioritățile devin mai clare. Se vor face modificări.