Este Ziua Îndrăgostiților, iar medicii trebuie să trateze zeci de persoane rănite după ce acoperișul se prăbușește la un restaurant romantic popular; Derek încearcă să-și gestioneze programul ocupat ca șef de chirurgie; Meredith se luptă cu noile sale îndatoriri de soție a șefului; iar Mark și Callie fac echipă pentru a o convinge pe Sloan să facă ceea ce trebuie pentru copilul ei.