Locuitorii sunt încântați de următoarea fază de predare a Elizei, dar își petrec ziua prinsă între prezențele în război. Între timp, aprilie are o primă zi provocatoare în noul ei rol la spital.