Legăturile sunt încordate, întrucât Andrew și Carina se confruntă cu o istorie familială de neiertat. Între timp, Teddy și Owen lucrează împreună la un cuplu căsătorit care se așteaptă, iar Amelia participă la o conferință pentru ameliorarea durerii alternative.