Jackson decide că are nevoie de ceva timp liber și îi invită pe băieți să se alăture lui într-o zi pe mare. Între timp, Arizona, Aprilie și Maggie tratează o femeie care ascunde un secret mortal.