Nick îl împiedică pe Meredith la cabina lui Minnesota pentru un weekend romantic, lăsând Winston și Maggie să aibă grijă de copiii lui Meredith. Între timp, Amelia și Kai se apropie