Owen îi pune pe rezidenți printr-un exercițiu riguros de certificare a traumelor; Cristina este lăsată singură să monitorizeze un pacient cu transplant pulmonar bolnav.