Grey’s Anatomy Sezonul 3 Episodul 16

Meredith este încă sub apă, dar nimeni nu pare să observe. Starea ei de înrăutățire o face să salveze o problemă urgentă. Derek își găsește haina pe un bărbat pe care îl ajutase și începe să o caute și, în mare parte pentru șocul său, fetița Meredith de care a avut grijă sugerează că se află în apă. Derek o salvează, dar este aproape moartă, din cauza hipotermiei. Izzie trebuie să efectueze o intervenție chirurgicală la un bărbat blocat între mașini, în timp ce începe să apară convulsii. Îi găurește găuri în cap, îi perforează craniul și, în cele din urmă, își salvează viața înainte de a fi salvat și transferat la Spitalul de grație din Seattle. George minte femeia al cărei fiu îl căutase, pentru a ajunge la operație, dar încă nu are noroc să-l localizeze. Alex nu găsește nicio speranță în căutarea familiei gravidei Jane Doe, deoarece este supusă unei intervenții chirurgicale. Internii află despre situația lui Meredith și își exprimă lipsa de speranță. Se trezește în ceea ce pare a fi limbo și se întâlnește cu cunoscuții ei decedați.