Grey’s Anatomy Sezonul 3 Episodul 13

După ce șeful își anunță pensionarea, încep să circule zvonuri la plecare și succesor. Mark este hotărât să părăsească Seattle în bine, dar Meredith l-a făcut din greșeală să rămână după ce l-a anunțat despre poziția de șef deschis. Derek este supărat pe Meredith pentru că l-a determinat pe Mark să rămână în Seattle, dar în curând își dă seama că nu este motivul pentru care este într-adevăr furios. Medicii participanți la Seattle Grace Hospital luptă pentru a-i atrage atenția lui Richard, dar el își exprimă dezamăgirea. De asemenea, el își arată lipsa de sprijin în planul lui Bailey de a crea o clinică medicală gratuită, dar ea trece în cele din urmă cu planul ei atunci când Izzie se oferă să-și petreacă întreaga moștenire de 8,7 milioane de dolari pentru proiect. George, devastat după moartea tatălui său, folosește sexul pentru a-și depăși durerea și, în cele din urmă, îi propune lui Callie. Cristina și Burke încă nu vorbesc între ele, dar acesta încalcă acordul atunci când îi propune. Richard se străduiește să se reîntâlnească cu soția sa, Adele, și decide să se retragă, numai ca să vină acasă și să-și găsească soția cu un alt bărbat.