Când „Nathan ” începe să afișeze noi puteri, el are viziuni asupra unui incident din trecutul său care implică o tânără și decide să investigheze. Hiro încearcă să salveze un coleg și învață un adevăr despre sine. Tracy încearcă să-și recâștige viața și jobul vechi.