HRG îl convinge pe Emile Danko, a.k.a. „The Hunter „, să-l elibereze pe Tracy din clădirea 26, în speranța că îi va conduce la „Rebel „. În timp ce Angela se sustrage capturii, se întoarce la un vechi prieten pentru ajutor. În Los Angeles, Hiro și Ando continuă în ultima lor misiune de la „Rebel ” pentru a-l proteja pe cel mai nou erou.