În timp ce „Eroii ” continuă să-și testeze abilitățile extraordinare, Claire încearcă să mențină o viață socială normală atunci când o romantism cu fundașul de fotbal ia o întorsătură tragică. În timp ce Hiro își convinge prietenul că sunt sortiți să călătorească în America pentru a salva lumea, un Niki înfricoșat urmează instrucțiunile dintr-o sursă misterioasă, necunoscută, care o direcționează spre mijlocul deșertului. N nDe vreme, Nathan folosește accidentul lui Petru pentru a propulsa campania sa politică. Sylar evaziv este vânat atât de Matt, cât și de FBI, precum și de Suresh, al căror jurnal al tatălui duce la indicii potențiale.