Claire și noul ei prieten Gretchen investighează moartea colegei de cameră a Clairei Annie, în timp ce Noah vine la Peter pentru ajutor. Samuel și Edgar recuperează busola, Hiro își dă seama de noul destin și Matt este chinuit cu imagini mentale dintr-un inamic periculos.