Heroes Sezonul 3 Episodul 3

HRG și noul său partener merg la o bancă locală cu patru ticăloși; inclusiv Petru fiind prins în unul dintre ei. Hiro și Ando o urmăresc pe Daphne în Germania și se întâlnesc cu haitianul. Tracy Strauss merge la New Orleans pentru a afla mai multe informații despre Niki. Meredith o învață pe Claire o lecție despre luptă. Usutu îi arată lui Matt o serie de tablouri despre el.