Heroes Sezonul 1 Episodul 2

În afara unei scene bizare, groaznice, a polițistului din Los Angeles, Matt Parkman, este singurul care poate auzi strigătele unei fetițe dispărute. Claire își dezvăluie aproape capacitatea secretă a întregii școli după ce a aflat că banda ei de încercare de rănire a dispărut. Crezând că va înnebuni, Niki pierde un alt bloc de timp după ce s-a trezit să găsească câțiva tâlhari uciși brutal în garajul ei, doar pentru a fi confruntat de Serviciile Sociale despre fiul lui Micah. În timp ce drone de birou Hiro investighează New York, Nathan se confruntă cu Peter în urma plonjării sale dintr-o clădire.