Suresh găsește un tablou Isaac Mendez nedescoperit care arată moartea cuiva; Maya îl eliberează pe Alejandro dintr-o închisoare mexicană; în trecut, Hiro descoperă ceva nou despre Kensei; iar Niki și Micah părăsesc Las Vegas pentru a se îndepărta de trecutul lor. Claire și West fac o mică călătorie.