Jerry îl însoțește pe Junior în timp ce escortează un soldat căzut acasă la Oahu. De asemenea, McGarrett și Danny descoperă un corp mort atunci când se aduc pe piața neagră ilegală și extrem de profitabilă pentru nisip.
Nume Episod:A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pal (On the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock Is Hidden from Sight)