Ancheta FIVE-0 privind uciderea antrenorului de volei al femeilor statului le determină să afle mai multe vești proaste despre Kono, iar Chin Ho se reconectează cu fostul său logodnic, Malia.