McGarrett trebuie să o ajute pe mama sa să execute o operație ascunsă pentru a prelua o microfișă incriminatoare. Între timp, viața lui Kono este în pericol când închide secretul lui Adam.