McGarrett și Five-0 sunt prinși și se confruntă cu o anumită moarte după ce au urmărit o nemesis periculoasă către Insula Lanai. De asemenea, Grover își duce fiul la Chicago unde mărturisește împotriva unui polițist murdar din trecutul său.
Nume Episod:Ua malo'o ka wai (The Water is Dried Up)