Când nepoata lui Grover, Siobhan lipsește din academia poliției și a descoperit că iubitul ei este un membru sub acoperire al Yakuza, Adam poate fi singura ei speranță de salvare.