În timp ce McGarrett și Danno sărbătoresc Ziua Îndrăgostiților cu prietenele lor, restul celor cinci-0 investighează uciderea unui bărbat care ia o clasă despre cum să aterizeze femeile.