McGarrett și Catherine călătoresc peste hotare în Afganistan pentru a opri talibanii să facă rău unui băiat tânăr a cărui familie a salvat viața lui Catherine în urmă cu ani.