La a patra aniversare de la moartea tatălui său, McGarrett întâlnește o femeie care îl ajută să redeschidă ultimul caz nesoluționat pe care tatăl său l-a lucrat înainte de a muri.